(บริษัทฮันชินอิเล็กทริก)
(ไล่ออกเท่ากับฆาตกรรม)
(ไม่เอาการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม)
(หยุดการใช้อำนาจโดยมิชอบ)
(ไล่ออกเท่ากับฆาตกรรม)
หญิงอายุ 31 ปี
ตกจากบันไดเหล็ก ที่โรงงานบริษัทฮันชินอิเล็กทริก
โรงงานเหรอ
เป็นลูกค้าเราแน่เหรอครับ
เดี๋ยวไปถึงก็รู้เอง
ทางนี้ครับ ทางนี้
(ไล่ออกเท่ากับฆาตกรรม)
คิดอะไรของพวกคุณ
ถ้าอาการหนักขนาดนี้ ทำไมถึงไม่เรียกรถพยาบาล
ไอ้พวกบ้าเอ๊ย...
เลือดคั่งในเยื่อหุ้มปอด
ต้องรีบเจาะเลือดออก
(ภาวะเลือดออกในเยื่อหุ้มปอด)
มีด
คีมเคลลี่
ท่อสอด
ไม่มีค่ะ
มีเข็มฉีดยาเล็กๆ อยู่ ใช้อันนั้นก็ได้
(รถพยาบาล)
อย่างที่คุณทราบดี
สิ่งที่คุณเห็นหรือทำในวันนี้
ห้ามคุณนำไปบอกใครทั้งนั้น
นี่เป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจ...
เรียกหมอจากชั้น 12 มาโดยตรง
เราทราบเรื่องนั้นดีค่ะ
เราไม่สนใจชีวิตส่วนตัว ของคนไข้อยู่แล้ว
ชีวิตส่วนตัวเหรอ
เนี่ยนะ ชีวิตส่วนตัว
ดูหน้าคุณสิ
ก่อนกลับ ไปล้างเลือดออกหน่อยเถอะ
คุณคงจะจำผมได้นะ
มีอะไรเหรอครับ
ไม่ต้องระแวงไปหรอก
ผมอยู่ข้างเดียวกับคุณ
ตราบใดที่ฮันโดจุนยังเป็นประธานอยู่
จะมีอุบัติเหตุแบบนี้เกิดขึ้นเรื่อยๆ
ผมต้องขอเรียนว่าผมไม่เชื่อ
ว่าคุณไม่มีเอี่ยวกับเรื่องนี้
คุณพูดถูก
ในฐานะผู้บริหารคนหนึ่ง
ผมย่อมมีส่วนรู้เห็น
ผมถึงได้พยายามแก้ไขอยู่นี่ไง
ผมเข้ามาทำงานที่ฮันชิน โดยเริ่มจากเป็นพนักงานระดับล่าง
ตอนนั้นผมมีความฝัน
ได้ทำงานร่วมกับปู่คุณยอจิน
ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งบริษัท
เราฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ
เพื่อสร้างบริษัทนี้ขึ้นมา
ในตอนนั้น
ผมไม่เคยคิดว่า มันจะกลายมาเป็นแบบนี้เลย
คุณต้องการอะไรครับ
ต้องการอะไรน่ะเหรอ
สิ่งที่ผมต้องการ...
ผมอายุมากแล้ว
ได้ใช้ชีวิต
และสนุกกับมันมามากพอแล้ว
ผมยังจะต้องการอะไรอีก
แต่ถ้าให้เลือก
ผมก็อยากไล่ฮันโดจุนออกไปซะ
แล้วสร้างบริษัทที่จะทำให้ความฝัน
ของผู้หญิงที่ฆ่าตัวตายวันนี้ และคนอื่นๆ เป็นจริง
ผมอยากสร้างโลกแบบนี้
การจะทำอย่างนั้นได้
เราต้องการฮันยอจิน
คุณยอมให้คนอื่นดูถูก
ว่าเป็นคนเห็นแก่เงิน
เพราะคุณมีคนที่ต้องปกป้อง
ผมก็มีฝันที่อยากทำให้สำเร็จเช่นกัน
ถ้าคุณไม่รังเกียจ เรามาช่วยกันทำให้ความฝัน...
ของพวกเราทุกคนเป็นจริงดีไหม
ผมจะช่วยโซฮยอน น้องสาวคุณ
แลกกับ...
การทำให้ฝันของผมเป็นจริง
ที่คุณมาอยู่โรงพยาบาลฮันชิน ตั้งแต่แรก
เพราะอยากทำแบบนี้ใช่ไหม
จะว่าอย่างนั้นก็ได้
แรกเริ่มเดิมที ฉันก็รับเงินจากทั้งสองฝ่ายอยู่แล้ว
การพาผมไปที่เขตหวงห้าม
ก็เป็นแผนของตาแก่นั่นด้วยเหรอ
คงพูดแบบนั้นไม่ได้
เรียกว่าเราเห็นศักยภาพ ในตัวคุณน่าจะดีกว่า
เขาเป็นคนละเอียดรอบคอบมาก
จะพูดแบบนั้นก็ได้
แต่ที่จริง เขาได้เตรียมการเรื่องนี้...
มานานมากแล้ว
กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเหรอคะ
ไม่น่าจะตัดสินใจยากเลยนะ สำหรับคนใสซื่อ
ที่รักความยุติธรรมแบบคุณ
เวลามีคนพูดว่า
เขาอายุมากแล้ว ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานมามากพอ
และเขาไม่ต้องการอะไรในชีวิตอีกแล้ว
คุณจะเชื่อไหม
คิดถึงน้องสาวไว้ก่อนดีกว่าค่ะ
เธอต้องไปอเมริกานะ
ถ้าแม้แต่แรง ที่จะเดินไปบัลลังก์ยังไม่มี
คุณก็อย่าหวังไปนั่งเลย
เป็นไงบ้าง น้องรัก
เป็นพี่แท้ๆ แต่กลับไม่ค่อยว่าง มาเยี่ยมน้องสาว ขอโทษด้วยนะ
มันมีแค่...
วิธีนี้เท่านั้นเหรอครับ
น่ารำคาญจริง
ฉันตัดสินใจได้ซะที่ไหนล่ะ
ทางโน้นไม่ยอมถอนคำร้อง
แล้วยังดื้อดึงที่จะไปพบยองเอให้ได้
เราไม่มีทางเลือก
คุณก็รู้ว่าท่านประธาน อารมณ์ร้อนแค่ไหน
แต่ว่า...
ทำไมผมต้องเป็นทำด้วยล่ะครับ
แล้วจะให้ใครทำล่ะ
เราขอให้คิมแทฮยอน...
หุบปากไปเลย
ไม่เอาน่า
ทุกคนมีหน้าที่ต้องทำ
เธอมีประวัติ
ว่าเคยพยายามฆ่าตัวตายมาก่อน
ถ้าเราจัดฉากให้สอดคล้องกัน...
ให้ดูเหมือนตายคาเตียง
ในห้องผ่าตัดสินะ
แต่จะมียาสลบตกค้างอยู่ในเลือด
ถ้ามีการชันสูตร...
ชันสูตรอะไร ไม่มีหรอก
ประธานฮันเป็นญาติเพียงคนเดียว
ถ้าญาติไม่ยินยอมซะอย่าง...
ท่านเชื่อใจ...
ประธานฮันจริงๆ เหรอครับ
เอาแบบนี้
ทำให้เหมือนว่าเธอฆ่าตัวตายแล้วกัน
เอาเธอไปเข้าห้องผ่าตัด
แล้วบอกว่าตายตอนที่สลบอยู่
โอเคไหม
หัวหน้าอี ถ้าเรื่องนี้สำเร็จ
เราจะได้ใช้ชีวิตสงบสุขสักที
คุณจะได้รางวัลอย่างงามเลย
ผมจะคุยกับท่านประธานให้เอง
(ห้องผ่าตัด เขตปลอดเชื้อ)
มาแล้วเหรอ
เหนื่อยจัง
คนไข้คนนี้คือใคร ถึงได้โทรตามฉันกลางดึกแบบนี้
ขอโทษครับ ว่าแต่...
คนไข้เป็นไงบ้างครับ
ก็หนักเอาการ
แต่ยังรอดได้
เพราะคุณปฐมพยาบาลมาอย่างดี ถ้าไม่ได้คุณก็คง...
ว่าแต่ เธอเป็นใคร
ดูไม่เหมือนคนไข้ของชั้น 12 เลย
ครับ
ผมก็แค่สงสารเธอน่ะครับ
ประธานโกมาเองเลยเหรอ
อือ
หรือว่า...
แต่...
ประธานโกคนนี้
เราเชื่อใจได้จริงไหม
หมายความว่ายังไง
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา
คนที่มีอำนาจมักจะห่วง แต่การหาผลประโยชน์เข้าตัวเอง...
ฉันนี่แหละ
ผลประโยชน์ก้อนใหญ่ที่สุด
- ฉันเชื่อแบบนั้น - แต่ถ้า...
เขาทำแบบเดียวกับ...
ที่พี่ชายคุณทำล่ะ
อย่างน้อย
ตอนนั้นฉันก็ยังมีโดจุน
ผู้เป็นผู้พิทักษ์ตามกฎหมาย
ฉันยืนอยู่ท่ามกลาง สงครามแย่งชิงอำนาจ
ไม่ว่าฉันจะไปอยู่ฝ่ายไหน
ฝ่ายนั้นจะได้เปรียบขึ้นมาทันที
พวกเขาถึงอยากมาคุกเข่าต่อหน้าฉันไง
ว่าแต่
คุณเป็นห่วงฉันเหรอ
เปล่าหรอก
ผมเป็นห่วงตัวเองน่ะ
ถ้าพี่ชายคุณจับได้ขึ้นมา ผมจะทำไง
เรื่องเงินสินะ
อย่าห่วงเลย
ถ้าฉันได้ออกไป ไม่ว่าจะด้วยทางไหน
ฉันจะบอกรหัสให้คุณ
ถ้าอย่างนั้น
ก็ร่วมมือกับประธานโกไปก่อนเถอะ
เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ณ ตอนนี้แล้ว
ก็ได้
ว่าแต่...
หือ
ทำไมคุณดูพูดจาเป็นกันเอง กว่าแต่ก่อนนัก
นี่
เราเป็นเพื่อนกันแล้วนะ
ถ้าอย่างนั้น
เรามาเริ่มทำกายภาพบำบัดเลยแล้วกัน
เดี๋ยวก่อน...
นี่ อย่างอแงสิ
ผมมือเบาจะตาย
โอ๊ย เจ็บนะ
ยังไม่ทันแตะเลยด้วยซ้ำ
อย่าทำตัวเป็นเด็กสิ
สวัสดีค่ะ
ฉันผู้จัดการชิน ผู้ดูแลแผนกซีเอสค่ะ
เพิ่งมาครั้งแรกหรือคะ
ใช่ครับ ยินดีที่รู้จัก
เชิญทางนี้ค่ะ
ได้หนังสือพิมพ์มาไหม
นี่ครับ
- เป็นอะไร - ครับ...
ทำไมทำหน้าอย่างนั้น
เปล่าครับ
เปล่าอะไร
ผมเพิ่งเจอพวกหน้าใหม่
ที่ล็อบบี้เมื่อกี้น่ะครับ
หน้าใหม่เหรอ
พูดอย่างกับที่นี่เป็นคุกงั้นแหละ
แต่ลูกพี่ครับ
พวกมันท่าทางร้ายกาจไม่เบาเลย
ร้ายกาจอะไร
อย่ามาล้อเล่นน่า
แกวิเศษมาจากไหน
แค่มองก็รู้ว่าใครร้ายกาจเหรอ
คนพรรค์นั้นไม่มาเหยียบที่นี่หรอก
เลิกเพ้อเจ้อแล้วมาเกาหลังให้ที
ครับ ลูกพี่
แรงๆ สิ
ต่ำอีกนิด เออ ตรงนั้นแหละ
อูย ดีมาก
ไม่เห็นจะแตกต่างกันเลย
ที่นี่ไม่ใช่คุกซะหน่อย แต่ทำไม...
รู้สึกเหมือนติดคุกจังวะ
(ศูนย์การแพทย์ฮันชิน)
ได้พักบ้างหรือยัง
ค่ะ เพราะหมอแหละค่ะ
คุณทำงานหนักเกินไปนะ
เมื่อคืนถึงได้ฟิวส์ขาด
ขอโทษเรื่องเมื่อคืนด้วยค่ะ
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแน่นอนค่ะ
ตามนั้น
นั่นเป็นเพราะ...
เราทุกคนได้มาถึงขีดจำกัดแล้ว
ถึงเวลาจบเรื่องทุกอย่างสักที
ตั้งใจทำงาน จะได้จบไวๆ
เรียบร้อยดีใช่ไหม
ครับ
เป็นอะไรไปคะ หัวหน้าอี
สีหน้าไม่ดีเลย
ไม่ได้เป็นอะไรนี่
เรามีลูกค้าใหม่เหรอ
ค่ะ ไม่ได้เป็นสมาชิก
แต่เป็นเพื่อนลูกค้า ไม่มีปัญหาแน่นอน
เราจะรับเคสแบบนี้บ่อยๆ ไม่ได้นะ
แต่ลูกค้าที่ยืนยันให้ใหญ่มากเลยนะคะ
ไปกันเถอะ
สวัสดีครับ
อยู่กันพร้อมหน้าเลยนะครับ
เป็นยังไงบ้างครับ
ก็นะ ยังไหวอยู่ครับ
คงลำบากแย่เลยนะครับ
เราจะดูแลพวกคุณอย่างดีเลย
ผู้จัดการชิน ดูแลเรื่องอาหารด้วยนะ
ค่ะ
ขอผมดูหน่อยนะ
ไปเข้าเฝือกที่ไหนมาครับ
ดูเหมือนจะเป็นงานรีบนะคะ
คนที่ทำไม่มีความรู้เอาซะเลย
ยังมีคนแบบนั้นอยู่อีกเหรอ
เราจะใส่เฝือกให้ใหม่นะครับ
- ไม่ต้อง - ไม่ได้นะ
กลัวว่าจะเจ็บเหรอคะ
โตๆ กันแล้ว อย่ากลัวไปเลยค่ะ
เราออกไปก่อนดีกว่าค่ะ
อือ ก็ดีเหมือนกัน
ให้พวกเขาพักผ่อนก่อน แล้วค่อยเรียกหมอกระดูกมาเข้าเฝือกนะ
- ได้ครับ - ถ้าต้องการอะไร
เรียกได้เลยนะครับ ขอตัวก่อน
คุณนายครับ
เป็นยังไงครับ...
ฉันดื่มมากไปหน่อยจนหน้าบวมไปหมด
ชินชีอา หน้าฉันดูแย่ไหม
ระดับคุณนายเนี่ยนะ ไม่เลยค่ะ
สวยและหุ่นดีซะขนาดนี้
จริงเหรอ
แต่หน้าฉันมันบวมๆ
แล้วก็ปวดไปทั้งตัวเลย
แหม งั้นก็ไม่ดีน่ะสิครับ
บอกแพทย์ผิวหนัง ให้จัดตารางทำกายภาพบำบัดด้วยนะ
ดูแลเรื่องอาหารเป็นพิเศษด้วย
- ค่ะ - ไม่เป็นไร อย่าวุ่นวายเลย
ฉันไปดูแลผิวที่คลินิกชั้นนำดีกว่า
ขอทำแค่กายภาพแล้วกัน
ได้สิครับ ไปตามนักกายภาพบำบัดมาเลย
เดี๋ยวก่อน
ให้หมอทำไม่ดีกว่าเหรอ
งั้นเรียกหมอกระดูก...
ไม่เอา ไม่ต้องเรียกใครมาทั้งนั้น
ให้หมอคิมทำก็ได้ไม่ใช่เหรอ
อะไรนะครับ
อ๋อ เป็นความคิดที่ดีครับ
หมอคิมว่าไง
ได้ครับ
กลับมาทำไมกันนะ
ใครจะไปรู้คะ อาจมีธุระกับหมอคิมก็ได้
กับแทฮยอนเนี่ยนะ
ธุระอะไร
เมื่อตอนแดเนียลก็ทีหนึ่งแล้ว คราวนี้มาหมอคิมอีก
หมอคิมนี่โชคดีจังนะคะ
อ๋อ
สบายจัง
เปลี่ยนข้างซิ
คุณนายครับ
ที่นี่มีนักกายภาพเก่งๆ อยู่นะครับ
ดีมาก ตรงนี้บ้าง
กดหลังให้หน่อย
- นะ - ให้ตาย
ตรงนี้เหรอครับ
ใช่
ดีขึ้นหรือยังครับ
เจอประธานโกมาใช่ไหม
อย่าให้มีพิรุธสิ
ครับ
ยอจินตกอยู่ในอันตราย
ฮันโดจุนจะฆ่าเธอ
ว่าไงนะครับ
บอกว่าอย่าหลุกหลิก
ประธานโกตั้งใจจะยั่วโดจุน เพื่อหวังให้เขาฆ่ายอจิน
ยั่วเหรอครับ
ที่ยื่นคำร้องขอเข้าพบยอจินไง
คำร้องขอสิทธิ์เยี่ยมเยียน
พวกเขาไม่ยื่นหรอก
ถ้าพวกเขาทำงั้นจริง
ป่านนี้ฉันคงไม่รอดแล้ว
ถ้าประธานโกไม่ถอนคำร้อง ก่อนเที่ยงของวันพรุ่งนี้
โดจุนฆ่ายอจินแน่
ซึ่งประธานโกคงไม่ยอมถอนคำร้องแน่
ประธานโกคิดว่าถ้าไม่ได้ตัวยอจินมา
ก็ให้เธอตายไปซะดีกว่า
ทีนี้เข้าใจหรือยัง
มีแต่ฉันที่ต้องการช่วยยอจินจริงๆ
ถ้างั้น
คุณอยากให้ผมส่งตัวคุณยองเอ ให้คุณใช่ไหม
ขโมยกุญแจจากพยาบาลฮวังมา
แล้วใช้ลิฟต์ในห้องยอจิน ลงไปที่ชั้นใต้ดินชั้นสาม
ฉันจะรออยู่ที่นั่น
ชีวิตของนายจะเปลี่ยนไป
ฉันสัญญา
ข้อเสนอนี้จะอยู่ถึง...
ตอนเที่ยงของพรุ่งนี้เท่านั้นนะ
คุณไม่ต้องตามมา
เราอยากคุยเป็นการส่วนตัวน่ะ
ค่ะ
(วีไอพีเลาจ์)
(ห้องให้คำปรึกษาทางการแพทย์)
มีอะไรเหรอครับ
ทำตามแผนที่วางไว้ พรุ่งนี้ก่อนเที่ยง
นี่เป็นคำสั่ง
หัวหน้าอี เข้มแข็งหน่อย
ชะตาลิขิตให้เธอตายแบบนี้
เธอจะตายขณะอยู่ในภาวะโคม่า
และจะไม่เจ็บปวดเลย
(ห้องผ่าตัด: เขตสะอาด)
(วีไอพีสเตชัน)
ผู้อำนวยการคะ
มีอะไร
ตาย ตายซะ
ตายๆ
ตายๆ ตายซะ
ตายๆ ไปซะ ตาย
แกทำอะไร...
พยาบาลฮวัง
บ้าไปแล้วเหรอ
รปภ.
รปภ. มานี่เร็ว
กล้าดียังไงถึงคิดจะฆ่าลูกฉัน
ไม่มีทางซะหรอก
ฉันจะฆ่าพวกแกก่อน
พยาบาลฮวัง
ผู้อำนวยการ ไหวไหมครับ ไปเอาเตียงเข็นมา
- ฉันไม่เป็นไร - ปล่อยนะ
เอาตัวฮันโดจุนมา ไอ้คนชั่ว
มันคิดจะฆ่าน้องสาวตัวเองได้ยังไง ไอ้สารเลว
รีบปิดปากมันไว้สิ
ทางนี้
ขี่หลังผมครับ
ไม่เป็นไรใช่ไหม
เจ็บหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร
ใจเย็นๆ นะ
พรุ่งนี้...
พวกเขาจะฆ่าฉัน...
ในห้องผ่าตัด
ว่าไงนะ
ในห้องผ่าตัดเหรอ
มันจบแล้ว
ไม่หรอก
ยังไม่จบ
ผมไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นหรอก
ผมจะไปอยู่ที่นั่นด้วย
จะไม่มีใครต้องตาย
บนเตียงผ่าตัดของผม
เชื่อผมนะ
ผมคือยงพัล
คนไข้ที่ใส่เฝือก
เป็นคนของประธานโกใช่ไหม
ใช่
คุณจะฆ่ายองเอเหรอ
เราพยายามจะช่วยเธอต่างหาก
งั้นช่วยบอกประธานโกด้วย
ว่าให้ไปถอนคำร้องซะ
ถ้าไม่ถอนก่อนเที่ยงของพรุ่งนี้
ยองเอตายแน่
ถ้างั้น รอเดี๋ยวนะ
ถ้าประธานโกไม่ถอนคำร้อง ก่อนเที่ยงของวันพรุ่งนี้
โดจุนฆ่ายอจินแน่
- เขาว่าไง - ถ้าถอนคำร้องตอนนี้
จะดูน่าสงสัย
ว่าแล้ว
หมอคิม คุณห่วงตัวเอง
หรือว่าห่วงฮันยอจินกันแน่
ผมห่วงน้องสาวผม
เราจะเร่งแผนให้เร็วขึ้นแล้วกัน
- แผนเหรอ - ก่อนที่จะอธิบายแผนให้คุณฟัง
ช่วยตัดสินใจให้แน่ก่อน
ว่าคุณจะช่วยเราไหม
เอาหรือไม่เอา
อยากตัดสินใจง่ายขึ้นไหม
เป็นหรือตาย
ไม่ว่าฮันยอจินจะเป็นหรือตาย
คุณจะต้องนำตัวเธอมาให้ประธานโก
แล้วเงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณ
รู้สึกสบายใจขึ้นบ้างไหม
ประธานโกคิดว่าถ้าไม่ได้ตัวยอจินมา
ก็ให้เธอตายไปซะดีกว่า
ว่าไง เอาหรือไม่เอา
เอา
งั้นฉันจะบอกแผนให้
ตั้งใจฟังให้ดีล่ะ
คืนนี้ตอนตีสอง
เฮลิคอปเตอร์ที่มีคนของเรา
จะแกล้งทำเป็นมาส่งคนไข้ฉุกเฉิน
พอได้รับสัญญาณจากฉัน ให้คุณรีบไปที่เขตหวงห้าม
แล้วนำตัวยองเอใส่เปลเข็นไว้ เตรียมพร้อมที่จะหลบหนี
คุณมีเวลาสิบนาที
(ห้ามเข้า)
(ห้องระบบไฟฟ้าสำรอง)
พอเราตัดกระแสไฟที่ชั้น 12 กล้องวงจรปิด
และสัญญาณเตือนภัยจะไม่ทำงาน
มีเวลาประมาณสามนาที
เกิดอะไรขึ้น ที่ชั้นไหน
อะไรกันล่ะนั่น
ระหว่างนั้น ให้รีบนำยองเอออกมา จากเขตหวงห้ามซะ
แล้วหน้าที่ของคุณก็จบ
(ประชาสัมพันธ์)
ขอโทษครับ รอก่อนครับ
ตอนเราออกมา โถงทางเดินทั้งหมด
จะมีแต่คนของประธานโกคุมอยู่
ยกเว้นทางที่จะขึ้นมา ยังที่จอดเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้า
กว่า รปภ. ของโรงพยาบาล
จะขึ้นมาถึงชั้น 12
ทุกอย่างก็จะสายเกินไป
สรุปก็คือ
ช่วงสามนาทีที่ไฟดับ
คุณจะได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ เพื่อหนีไปจากที่นี่
รอบคอบมาก
เตรียมการมาอย่างดีเลย
และคุณเป็นกุญแจสำคัญ...
ของแผนการทั้งหมด
ผมขอถามอีกครั้งนะ
คุณเชื่อใจ...
ประธานโกหรือเปล่า
ฉันเชื่อแรงผลักดันของเขา
ผู้ชายคนนั้น
ยื่นคำร้องขอเข้าพบคุณ
ทั้งที่รู้ว่าอาจทำให้คุณตายนะ
เป็นการตัดสินใจด้วยเหตุผล
เขาตัดสินชีวิตคุณด้วยเหตุผลเนี่ยนะ
ฉันจะฝากชีวิตไว้กับ
คนที่ไม่เด็ดขาดแบบนั้นไม่ได้
คุณไม่กลัวบ้างเหรอ
ไม่กลัว
ที่ฉันกลัวคือ...
การต้องนอนอยู่ที่นี่ไปชั่วชีวิต
ท่านประธานฮัน ประธานโก
รวมทั้งคุณนายอี
ต่างต้องการตัวคุณ
แต่ถ้าไม่ได้ตัวคุณ
พวกเขาก็จะฆ่าคุณ
คิดง่ายๆ นะ
ระหว่างคนอ่อนแอกับคนแข็งแกร่ง
คุณจะร่วมมือกับใคร
ในโลกของฉันไม่มีคนดีหรอก
ยังมีทางอื่นอีกนะ
อย่าห่วงฉันนักเลย
เดี๋ยวจะเจ็บตัวเปล่าๆ
ผมมีแผลเป็นเต็มตัวอยู่แล้ว
ไม่ต้องรอให้ถึงพรุ่งนี้เช้าหรอก เย็นนี้เลย
คุณจะถูกส่งเข้าห้องผ่าตัด
และคนที่จะพาเข้าไปคือผม
ไม่ใช่หัวหน้าอี ผมเท่านั้น
ตายจริง
หมอถูกเข้าสิงหรือเปล่าคะ
ผมซื้อซูเฟลมาให้ด้วย
ของโปรดคุณไง
ตายแล้ว เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
หัวหน้าคะ มาดูนี่สิ
อารมณ์ไหนคะเนี่ย ผีเข้าหรือไง
พยาบาลซงดีใจจนเนื้อเต้นเลย
ถ้ารู้แบบนี้
ผมคงซื้อให้บ่อยๆ แล้วครับ
อยู่ที่ชั้น 12 คงสุขสบายดีสินะ
ชั้นไหนก็ไม่สำคัญหรอกครับ
ยังไงก็หนีเวรกรรมไม่พ้นอยู่ดี
เอาล่ะ
งั้นก็ว่ามาเลย
เราไม่ได้มาคุย เรื่องปกติกันใช่ไหมล่ะ
คืนนี้ ยองเอ...
จะตายในห้องผ่าตัด
อือ
ชั้นใต้ดินชั้นสาม ตอนตีสี่นะ
เข้าใจแล้ว เดี๋ยวจัดการให้
แล้วก็อีกเรื่องครับ
คุณต้องออกจากโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้เลย
อย่าให้ใครเห็นจนกว่าจะถึงเวลา
ได้ เข้าใจแล้ว
พ่อคะ เตรียมคนได้เลยค่ะ
ท่านประธานครับ
มีอะไร ประตูก็ไม่เคาะ
ท่านต้องรับสายนี้ครับ
ฮันโดจุนพูดครับ
ว่าไงนะ ใครนะ
ครับท่าน
อะไรนะ...
ตอนนี้เลยเหรอ
ครับ
ได้ครับ
ไม่ต้องกลัวนะ
คุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยแม้แต่นิดเดียว
ฆาตกร
คุณหนู
ไอ้ฆาตกร
สุดท้าย...
ฮันโดจุนก็จะฆ่าแกด้วย
นี่ มาเร็ว
คุณยองเอพยายามฆ่าตัวตาย
เตรียมห้องผ่าตัดด่วน เร็วเลย
ครับ
คุณยองเอพยายามฆ่าตัวตาย
เตรียมผ่าตัดด่วนครับ
ว่าไงนะคะ
ตายแล้ว
- ขอทางหน่อยครับ - นี่มันเรื่องอะไรกัน
- ขอความร่วมมือด้วยครับ - เกิดอะไรขึ้น
กรุณาทำตามที่บอกด้วยครับ
จะทำอะไรน่ะ
รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร
เราเป็นทีมรปภ. ขอความร่วมมือด้วย
นี่
เวรล่ะ
ขอโทษครับ เชิญกลับห้องก่อนครับ
ขอโทษครับ ช่วยกลับเข้าห้องด้วย
แผนบี
เชิญเข้าห้องก่อนครับ
- ทางนี้ครับ - เชิญเข้าห้องก่อนครับ
- จะทำอะไรเนี่ย - นี่ไม่ใช่ห้องฉันนะ
อย่าผลักสิ จะบ้าหรือไง
จะทำอะไรน่ะ
ไม่ให้ผ่านครับ เชิญกลับไปก่อน
ฉันจัดการตัวเองได้ หลีกไป
(วีไอพีสเตชัน)
เอาล่ะๆ
ให้คนไข้และพนักงานทุกคน
กลับเข้าห้องและแผนกของตัวเองซะ
(วีไอพีสเตชัน)
อะไร ฉันได้รับอนุญาตนะ
ตอนนี้ห้ามใครเข้าครับ
บอกว่าฉันได้รับอนุญาตไง
ลงมือเลย
รอก่อน เดี๋ยวไฟฉุกเฉินก็มา
- รีบไปเร็ว - ครับ
จัดการมันให้ได้
- ยงพัล - หลีกไป ไม่งั้นฉันยิงแน่
ยงพัล เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย
เป็นอะไรไหม
ใจเย็นๆ น่า
ไป
ไปที่เขตหวงห้าม
กลับไปที่ห้องยองเอเร็ว
จับมันให้ได้ ไป
- ไปสิ - ว่าไงนะ
ตอนนั้นนายไม่ทิ้งฉัน คราวนี้ฉันจะช่วยนายเอง
รีบไปเร็ว
ลูกพี่
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะ นั่งดูอยู่เฉยๆ ว่ะ ไปสิ
ไป
- ลูกพี่ครับ พร้อมไหม - ดาหน้าเข้ามาเลย
(วีไอพีสเตชัน)
อดทนไว้นะ
ผมจะช่วยคุณออกไปให้ได้
นี่
หัวหน้าอี
ปล่อยมันไปเถอะ
มาช่วยฉันหน่อย
พวกนั้นได้ตัวปลอมไป
ฉันต้องผ่าตัดเธอ ฉันเป็นคนเดียวที่จะช่วยเธอได้
เร็วเข้า รีบพาไปที่ห้องผ่าตัด
- ปลอดภัยดีใช่ไหม - ค่ะ
ทำได้ดีมาก เอาขึ้นรถเลย
รีบร้อนอะไรกันอยู่เหรอครับ
ประธานโก
คนระดับคุณ มาทำอะไรในที่แบบนี้ครับเนี่ย
ผมชอบที่จะ...
ลงมือทำอะไรด้วยตัวเองน่ะ
(ห้องผ่าตัด เขตปลอดเชื้อ)
ไปรอข้างนอก
ครับ
พร้อมแล้วใช่ไหม
ครับ หัวหน้าเป็นคนผ่าใช่ไหมครับ
ใช่สิ จะมีใครอีกล่ะ
เตรียมผ่าตัดได้
ขอเปลี่ยนชุดก่อน
ครับ
นี่มันอะไรกันครับ
คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย
ยองเอจะต้องตายในห้องผ่าตัดงั้นเหรอ
ใช่ครับ
หัวหน้าอีได้รับคำสั่งมาจากประธานฮัน
เขาจะนำตัวเธอไปที่ห้องผ่าตัด และจะฆ่าเธอ
แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
ผมจะเข้าผ่าตัด
แทนหัวหน้าอีให้ได้
แล้วไงต่อ
ผมจะทำให้หัวใจของเธอหยุดเต้น ต่อหน้าทุกคน
ทำให้พวกเขาคิดว่าเธอตายแล้ว
จะทำได้ยังไง
ในขณะที่หมอคนอื่นผ่าตัดอยู่ ก่อนที่เธอจะช็อก
เราจะแอบลดอุณหภูมิร่างกาย แล้วใช้โพแทสเซียม
เพื่อทำให้หัวใจของเธอหยุดเต้น
ช่วยเตรียมเลือดไว้เยอะๆ เลยนะครับ
สรุปว่า
จะทำให้หัวใจเธอหยุดเต้นเหมือนคนตาย
แล้วทำให้ฟื้นทีหลังใช่ไหม
แต่...
เธออาจจะไม่ฟื้นอีกเลยก็ได้นะ
ขอร้องล่ะครับ
เพราะแบบนี้ไง ผมถึงต้องการ...
ให้คุณช่วย
เธอปาดคอตัวเอง
ผมห้ามเลือดไว้แล้ว
แต่หลอดเลือดแดงคาโรติดถูกตัดขาด
เราเสียเวลาไปมากแล้ว
เริ่มกันเลยเถอะครับ ยังมีบีพีอยู่
(บีพี: ความดันโลหิต)
จริงเหรอ
ค่อยเบาใจหน่อย
ลงมือผ่าตัดได้
เครื่องถ่าง
สรุปว่าพวกคุณมาทำอะไร
ที่โรงพยาบาลนี่เหรอครับ
ผมมา...
รับของที่เคยฝากไว้น่ะ
เหรอครับ
แล้วมันคืออะไรล่ะ
ขอโทษนะครับ ผมได้ยินมาว่า
ช่วงนี้ที่โรงพยาบาล มีคนชอบดอดเข้ามา...
ขโมยของคนอื่น
หมอคิม
รีบมาสิคะ
หลอดเลือดได้รับความเสียหายอย่างหนัก
เคสแบบนี้ บอกเลยว่าเย็บซ่อมแซมได้ยากมาก
ให้เตรียมหลอดเลือดเทียมไหมครับ
ไว้ก่อนนะ
ลองเย็บดูก่อนดีกว่า
แต่เราควรจะ...
อย่ามาอวดเก่งน่า
แต่ค่าบีพีต่ำมากนะครับ
งั้นเหรอ
งั้นไปบอกให้พวกเขาเตรียมไว้ก็ได้
ครับ
ถ้าหัวใจหยุดเต้นล่ะครับ
ตามหมอคิมแทฮยอนดีกว่าไหม...
แทฮยอนเหรอ
หมอนั่นยุ่งอยู่น่ะ
จะทำอะไร
คิดว่าไงล่ะ คนของฉัน...
กำลังเอาของมาคืนฉันไง
ทำได้ดีมาก คิมแทฮยอน
ก่อนที่เธอจะช็อก เราจะแอบลดอุณหภูมิร่างกาย
แล้วใช้โพแทสเซียม เพื่อทำให้หัวใจของเธอหยุดเต้น
หัวใจหยุดเต้นแล้ว เตรียมเครื่องกระตุกหัวใจ
ไม่ต้อง
อะไรนะครับ
บอกว่าไม่ต้อง
เราน่าจะลองทำซีพีอาร์...
เธอช็อกเพราะเสียเลือดมากไป ไม่มีประโยชน์หรอก
วันที่ 20 สิงหาคม 2015
เวลา 1:19 น.
คนไข้ฮันยอจินเกิดอาการช็อก
เพราะเสียเลือดมากไป
ทำให้เสียชีวิตขณะผ่าตัด
จัดการต่อด้วย
ครับ
โลกใบนี้เป็นอะไรกันไปหมด
เป็นหัวขโมย แต่กลับยืดอกอย่างสง่าผ่าเผยซะงั้น
บางคนก็แย่งชิงของคนอื่นไป
แล้วทำเนียนว่า เป็นของตัวเองเหมือนกัน
ว่าไง
เหรอ
โถๆ ไม่น่าเลย
น้องสาวผู้น่าสงสารของฉัน
ขอโทษด้วยนะ พอดีต้องรับสายนี้
ผมเพิ่งได้รับข่าวว่า
เมื่อกี้น้องสาวผมเข้ารับการผ่าตัด
แต่น่าเศร้า
เธอเสียชีวิตซะแล้วล่ะ
คำบรรยายโดย: เกษมพันธ์ วิริยานนท์